You wanna buy a duck?

PATTI LA BELLE: Voulez vous acheter un canard?
LIL’ KIM: Un quoi?
LIL’ KIM (to Pink): Voulez vous acheter un canard?
PINK: Un quoi?
PINK (to Christina Aguilera): Voulez vous acheter un canard?
CHRISTINA AGUILERA: Un quoi?
MYA: Canard à l’orange marmalade.

EN ANGLAIS:
PATTI: You wanna buy a duck?
KIM: A what?
KIM (to Pink): You wanna buy a duck?
PINK: A what?
PINK (to Christina): You wanna buy a duck?
CHRISTINA: A what?
MYA: Duck à l’orange marmalade.

The Cure at Troy call the Poetry Crisis Line (part 2)

See Part 1 here (or see the 3 pages together below).

 

Congratulations to newly inaugurated President Joe Biden (who quoted from the same play in his acceptance speech at the Democratic Convention). May we all make it through the lengthy healing process.

JERRY (counselor): Poetry Crisis Line, what is your emergency?
THE CURE (chorus): Human beings suffer
JERRY: Philosophers have written a great deal on the question of why people suffer.
THE CURE: They torture one another
JERRY: That is one reason.
THE CURE: They get hurt and get hard.
JERRY: As long as it’s consensual.
THE CURE: No poem or play or song can fully right a wrong inflicted and endured.
JERRY: So we’re talking about a lengthy healing process?

Excerpted from The Cure at Troy by Seamus Heaney

Poets Answer an Age-Old Question: Leonard Cohen on why the chicken crossed the road

Q: Why did the chicken cross the road?

LEONARD COHEN:
I saw you on the other side
And crossed the road—it wasn’t wide,
But I’d’ve crossed a 6-lane highway to ya.
Cock-a-doodle-doodle-doo-yeah
Cock-a-doodle-doodle-doooo, yeah.

 

Happy birthday to Leonard Cohen, who would have been 86 today.